ことがわらだより

2010/03/03 9:29:01｜今日のことわざ

見ての極楽住んでの地獄（２０１０年３月３日）

見ての極楽住んでの地獄（みてのごくらくすんでのじごく） 外から見ると、素晴らしく思われることでも、実際に経験してみると、決して良くはないということ。はたから見るのと実際とでは、大きな違いがあることのたとえ。 ≪参考≫ 見ると極楽のように素晴らしいが、実際に住んでみると地獄のように恐ろしいという意味から。 ≪類句≫ 聞いて極楽見て地獄／What you thought would be paradise turns out to hell.（＝極楽だと思ったが実際は地獄だった）

---

2010/02/28 10:53:38｜カルチャー・体験

スモーク体験教室

先日、食育体験教室の特別企画で『スモーク体験教室』を開催しました。 参加者は２５名、ホタテ・さんま・豚肉・かまぼこ・たくあん・チーズ・ゆで卵などをスモークしました。 豚肉には１週間前から塩味をつけ、前日に塩抜きをしました。 当日は、早いものだと２０分〜３０分でできあがり、長いものだと７時間ほどスモークしました。 お昼にはホットケーキとうどんのかま揚げをし、ニンジンジャム（食育体験教室で作成したもの）や梅ジュースの実をホットケーキにまぜて食べました。 とても美味しく、好評だったので、第２弾をしようかな・・・と。その際はお知らせしますのでお楽しみに！！

---

2010/02/28 10:35:04｜書写書道（小中学生）

作品が展示されています

青梅信用金庫のウィンドウに、学園の生徒の書写作品が展示されています。 この作品は、１月５日に行われた書き初め展の、文部科学大臣賞、日本武道館会長賞（全国学年１位）、日本武道館理事長賞（全国学年２位）に選ばれた作品です。 もう展示されて数日たつので、もう少しではずされてしまうかもしれません。 ぜひお近くを通った際は、ご覧ください。

---

2010/02/16 0:21:41｜今日のことわざ

水は方円の器に従う（２０１０年２月１６日）

水は方円の器に従う（みずはほうえんのうつわにしたがう） 人は、環境や友人によって、良くも悪くもなる、というたとえ。 ≪参考≫ 「方円の器」は、四角い器や丸い器という意味。水は入れ物次第で四角にもなれれば丸くもなるという意味から。 ≪類句≫ 朱に交われば赤くなる／麻の中の蓬（よもぎ）／Water takes the shape of its container.（＝水は器の形に従う）

---

2010/02/15 23:22:55｜今日のことわざ

身から出た錆（２０１０年２月１５日）

身から出た錆（みからでたさび） 自分がした悪い行いの報いとして受ける苦しみや災いの例え。 ≪類句≫ 自業自得／因果応報／An ill life makes an ill end.（＝よからぬ生活はみじめな末路につながる）

---