ことがわらだより

2009/09/24 0:22:08｜今日のことわざ

人事を尽くして天命を待つ（２００９年９月２４日）

人事を尽くして天命を待つ（じんじをつくしててんめいをまつ） 力の限りに努力し、それ以上は、天の定める運命にまかせるということ。 「人事を尽くして天命に委せる」ともいう。 ≪参考≫ 「人事」は、人の力でできる事柄、「天命」は、天が人にあたえる運命の意味。 ≪類句≫ 天は自ら助くる（たすくる）者を助く（たすく）／Do your best, and let God take care of the rest.（＝最善を尽くせば、あとは神がやってくれる）

---

2009/09/23 2:09:01｜今日のことわざ

柔よく剛を制す（２００９年９月２３日）

柔よく剛を制す（じゅうよくごうをせいす） 弱い者が強い者をおさえて勝つたとえ。 ≪参考≫ やわらかくしなやかなものは、一見弱そうに見えるが、相手の強い力をうまくかわして、かたいものを負かしてしまうということから。 ≪類句≫ 弱よく強を制す／柳に雪折れなし／Soft words win hard hearts.（＝やさしい言葉は冷たい心をとかす）

---

2009/09/22 0:34:20｜今日のことわざ

親しき中にも礼儀あり（２００９年９月２２日）

親しき中にも礼儀あり（したしきなかにもれいぎあり） 親しくなると、遠慮がなくなり、相手への心遣いが欠けたりして、不和のもとにもなりかねない。 だから、親しい間がらでも、相手に対する礼儀を忘れていはいけないということ。 ≪類句≫ 親しき中に垣をせよ／A hedge between keeps friendship green.（＝間に垣を置くことが友情を生き生きと保つ）

---

2009/09/21 1:23:54｜カルチャー・体験

食育体験速報

今日は、カボチャをすべて収穫・保存し、ツルや雑草を片付けて、次の農作物を植える準備をしました。 これがまた、とても力仕事で、綱引きをしているようでした 綱引きなんて、覚えている範囲では、中学生が最後かと・・・、いや、大学生の頃に、体育祭でやったような・・・。 とりあえずは、大人になってからはやった覚えがなく、足場が悪い中でしたが、とても新鮮でした。 そして、秋本番を告げる『赤とんぼ』が現れ、気持ちのよい風を運んでくれました 写真は、携帯で撮ったので、ピントが後ろの人参にあってしまいました

---

2009/09/21 1:05:26｜今日のことわざ

沈む瀬あれば浮かぶ瀬あり（２００９年９月２１日）

沈む瀬あれば浮かぶ瀬あり （しずむせあればふかぶせあり） 人生は良い時もあれば、悪い時もある。だから、悪い時ばかり続くわけではないから、くよくよするなということ。 ≪参考≫ 「沈む瀬」は、落ち込む時、「浮かぶ瀬」は、栄える時のたとえ。 ≪類句≫ Life has its ups and downs.（＝人生は上りもあれば下りもある）

---